中新網(wǎng)上海新聞7月28日電 （記者 王笈）由上海話劇藝術(shù)中心制作出品的話劇《父親》(中文版)27日晚在上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院首演。該劇由法國(guó)劇作家弗洛里安·澤勒編劇，蔣維國(guó)執(zhí)導(dǎo)，金士杰、田水等共同出演。

　　話劇《父親》講述了一位患有阿爾茨海默病的老人，在與女兒的相處過(guò)程中不斷陷入記憶與現(xiàn)實(shí)交錯(cuò)的時(shí)空漩渦。弗洛里安·澤勒巧妙利用“眼見(jiàn)為實(shí)”，從無(wú)法辨別現(xiàn)實(shí)和妄想的人的角度講述了這個(gè)故事，制造出具有懸疑效果的混亂感，新穎的敘事方式為其斬獲無(wú)數(shù)殊榮。

　　該劇本曾于2014年獲“莫里哀戲劇獎(jiǎng)”最佳劇本；迄今為止，其多個(gè)舞臺(tái)版本已在全球超過(guò)45個(gè)國(guó)家上演；同名電影《父親》(又名《困在時(shí)間里的父親》)曾斬獲第93屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳改編劇本等30余個(gè)大獎(jiǎng)。

　　此次首演的話劇《父親》(中文版)將在上海話劇藝術(shù)中心上演至8月11日，并于8月15日至18日赴國(guó)家大劇院演出。劇中父親一角由著名表演藝術(shù)家金士杰飾演，在他看來(lái)，此劇本最大的戲劇張力在于“這是一個(gè)很小的家庭會(huì)議就可以解決的事情，但是有的人永遠(yuǎn)都跨不過(guò)那一關(guān)，跨過(guò)去的話，會(huì)一輩子責(zé)怪自己”。這個(gè)角色也給金士杰帶來(lái)了很大挑戰(zhàn)，“他的很多場(chǎng)臺(tái)詞都很像，記臺(tái)詞困難這件事在我以前排的舞臺(tái)劇中幾乎沒(méi)有發(fā)生過(guò)�！�

　　上海話劇藝術(shù)中心演員田水在飾演安娜時(shí)不斷“心碎”，“我的母親也患有阿爾茲海默癥，排練中安德烈與安娜的樣子，和自己與母親的樣子總會(huì)重疊在一起。”田水就這樣一遍遍“翻開(kāi)”自己，那些本不忍卒讀的回憶被一次次裝進(jìn)安娜的身體里，讓表演無(wú)限趨近于創(chuàng)作者的準(zhǔn)確。

　　在《父親》演出的125分鐘里，敘事邏輯是混亂的，但又是真實(shí)的。正如導(dǎo)演蔣維國(guó)所說(shuō)，“這是一部會(huì)讓觀眾感覺(jué)到‘被欺騙’的悲喜劇，聰明精巧的劇本結(jié)構(gòu)層層推進(jìn)，演員有趣的演繹和悲傷的情節(jié)交織在一起，讓人帶著好奇心去探究哪些是主人公幻想中的場(chǎng)景，哪些是真實(shí)發(fā)生的，界限的模糊反而讓人不自覺(jué)地陷了進(jìn)去�！保ㄍ辏�

注：請(qǐng)?jiān)谵D(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)務(wù)必注明出處!   

編輯：王笈