中新網(wǎng)上海新聞12月15日電 （記者 王笈）被稱為“老舍專業(yè)戶”的導(dǎo)演方旭，曾多次讓“小說”和“戲劇”聯(lián)姻，將老舍先生的經(jīng)典文學(xué)作品改編成戲劇作品。2024年1月12日至13日，他將把全新版《駱駝祥子》搬上上海東方藝術(shù)中心的舞臺，讓“京味兒”的文學(xué)變成“京味兒”的話劇。

　　方旭出生于北京，在四合院里長大，與老舍先生有著不解之緣。“老舍先生走的那一年，我正好出生，很巧。”十多年來，方旭連續(xù)創(chuàng)排了多部老舍話劇。從第一次改編小說《我這一輩子》開始，方旭陸續(xù)執(zhí)導(dǎo)了《貓城記》《老李對愛的幻想》(改編自《離婚》)、《牛天賜》(改編自《牛天賜傳》)、《老舍趕集》(改編自老舍四篇短篇小說與兩篇散文)、《二馬》等多部由老舍先生的小說改編而來的話劇作品。

　　在他看來，戲劇可以引發(fā)臺上臺下對于一個問題的思考，承載精神層面的東西。這次，他將在舞臺上呈現(xiàn)《駱駝祥子》穿越時空的煙火氣息、市井百態(tài)，以北平城的元素為基礎(chǔ)，以光影的變幻、不同元素的拼接等形式，用寫意的方式勾勒出最美的北平城，用新的舞臺呈現(xiàn)方式和現(xiàn)代戲劇的技巧，讓這部“85歲高齡”的文學(xué)經(jīng)典在當(dāng)下舞臺上“返老還童”。

　　在《牛天賜》和《二馬》中，方旭都大膽采用了“全男班”演員，打破觀演習(xí)慣；在《駱駝祥子》中，方旭繼續(xù)沿用這一創(chuàng)作思路，讓劇中角色全部由男性演員來扮演。孫寧、郭笑、劉欣然、趙震等多位優(yōu)秀演員組成了令人矚目的陣容。方旭堅持，形式需服務(wù)于內(nèi)容，如果脫離內(nèi)容，形式則失去意義。特殊的表達方式，彰顯了方旭新銳、先鋒的藝術(shù)態(tài)度。

　　除了“全男班”的陣容，方旭讓老、中、青三代的演員同臺表演，共同在舞臺上演繹處于人生中不同階段的祥子。這次改編中，方旭把故事的焦點放在了祥子本人身上，不同形象、氣質(zhì)的3位祥子或血氣方剛、充滿希望，或理想破滅、深陷絕望，或自甘墮落、麻木不仁……

　　“時代感”和“現(xiàn)實性”，是方旭導(dǎo)演談及《駱駝祥子》時無法繞開的兩個關(guān)鍵詞。在文學(xué)和戲劇觀念發(fā)生變化的當(dāng)下，方旭在劇場中探索老舍先生的魅力的同時，更想和今天的觀眾聊點什么�！袄仙嵯壬淖髌肥冀K洋溢著現(xiàn)實主義精神，他在文字中描繪了廣闊而真實的社會畫卷，對文中的每一個人物都給予了無限的悲憫和關(guān)懷�！保ㄍ辏�

注：請在轉(zhuǎn)載文章內(nèi)容時務(wù)必注明出處!   

編輯：王笈