中新網(wǎng)上海新聞8月9日電 （記者 王笈）中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心8日舉行“中國(guó)原創(chuàng)走出去”新聞發(fā)布會(huì)，正式公布一份包含13部文藝作品的“出海清單”。其中包括即將在愛丁堡舉辦的“聚焦中國(guó)”活動(dòng)中向全球推介的8部中國(guó)優(yōu)秀原創(chuàng)作品，以及多部業(yè)已或即將在全球各地亮相的作品。

　　中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心與愛丁堡國(guó)際藝術(shù)節(jié)、愛丁堡藝穗節(jié)兩大國(guó)際節(jié)慶緊密合作，通過(guò)遴選、輸送中國(guó)國(guó)內(nèi)精品佳作，在愛丁堡持續(xù)打造“聚焦中國(guó)”品牌。今年4月，中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心再度廣發(fā)“英雄帖”，由愛丁堡節(jié)慶機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人等專業(yè)人士組成的遴選團(tuán)隊(duì)精心選擇，最終8部?jī)?yōu)秀作品脫穎而出，將在今年的愛丁堡“聚焦中國(guó)”活動(dòng)單元向全球推介。

　　這8部作品題材多樣、風(fēng)格各異。吳蠻音樂會(huì)——琵琶演奏家揭秘中國(guó)傳統(tǒng)民族音樂魅力、上海滬劇院滬劇《庵堂相會(huì)·攙橋、行路、盤夫》、深圳木偶劇團(tuán)《千里走單騎》，中國(guó)傳統(tǒng)文化將在舞臺(tái)上絢麗綻放；中國(guó)福利會(huì)少年宮小伙伴藝術(shù)團(tuán)《美麗的地球》、中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)青少年藝術(shù)團(tuán)《長(zhǎng)江二號(hào)》、劇有意思劇團(tuán)《Hi，希德》，是當(dāng)下中國(guó)青少年看大千世界的獨(dú)特視角；中央戲劇學(xué)院《鑄劍》、文小超肢體劇場(chǎng)《瞧，這個(gè)人！》，體現(xiàn)了中國(guó)青年藝術(shù)家們?cè)谒囆g(shù)表達(dá)形式上的先鋒探索。

　　值得一提的是，作為“上海出品”節(jié)目之一，基于上海歷史文化背景原創(chuàng)的《長(zhǎng)江二號(hào)》以當(dāng)代青少年為主視角，通過(guò)海派考古揭示上海文化經(jīng)濟(jì)的發(fā)展脈絡(luò)和深厚底蘊(yùn)，并關(guān)注了青少年在成長(zhǎng)中的自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)，鼓勵(lì)他們勇敢追夢(mèng)，踏浪前行。

　　中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)組委會(huì)委員、藝術(shù)節(jié)中心黨總支副書記、副總裁楊佳露介紹說(shuō)，這是“聚焦中國(guó)”品牌自2017年創(chuàng)辦以來(lái)，第四次登臺(tái)愛丁堡這個(gè)國(guó)際文化藝術(shù)交流活躍之城，“這些經(jīng)層層遴選的作品，既有民族特色，又具國(guó)際表達(dá)，屆時(shí)在愛丁堡的舞臺(tái)上將接受全球蜂擁而至的藝術(shù)愛好者、業(yè)內(nèi)專家和平臺(tái)機(jī)構(gòu)的共同檢閱，這是我們提升中國(guó)優(yōu)秀原創(chuàng)作品全球舞臺(tái)‘能見度’的切實(shí)舉措�！�

　　國(guó)際傳播的觸角，不僅僅觸達(dá)英國(guó)愛丁堡。今年6月，作為第二十二屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)委約作品，鄭杰舞蹈劇場(chǎng)《訓(xùn)誡三則·山月》亮相羅馬尼亞錫比烏國(guó)際戲劇節(jié)。鄭杰早在2017年就入選了藝術(shù)節(jié)“扶青計(jì)劃”；去年，《訓(xùn)誡三則·山月》經(jīng)過(guò)藝術(shù)節(jié)首演、演出交易會(huì)兩次亮相，不負(fù)眾望“舞”向國(guó)際舞臺(tái)。在錫比烏現(xiàn)場(chǎng)，有觀眾激動(dòng)表示：“這部作品在羅馬尼亞很新穎，無(wú)論是演員的表現(xiàn)力還是故事情節(jié)，一切都讓我感受到了震撼�！�

　　今年是“中俄建交”75周年，兩國(guó)將共同舉辦“中俄文化年”系列活動(dòng)。9月16日至30日，廣州市雜技藝術(shù)劇院創(chuàng)作演出的雜技劇《天鵝》經(jīng)中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的推動(dòng)，將前往俄羅斯莫斯科和圣彼得堡兩地巡演8場(chǎng)。該劇是第二十二屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)演出交易會(huì)推介演出之一，甫一亮相便引發(fā)眾多海內(nèi)外參展商、演出機(jī)構(gòu)和制作人的關(guān)注，為其成功“出�！贝蛳铝藞�(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　“在推動(dòng)‘中國(guó)原創(chuàng)走出去’這個(gè)領(lǐng)域，我們一方面在提升中國(guó)文藝作品的知曉度，一方面也在給中國(guó)的創(chuàng)作者帶來(lái)國(guó)際最前沿的表達(dá)形式，努力消弭彼此認(rèn)知隔閡，這樣才能讓‘出�！髌酚行鞑�，做到感官共振、情感共鳴�！敝袊�(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)組委會(huì)執(zhí)行副秘書長(zhǎng)、藝術(shù)節(jié)中心總裁李明表示，文化交流和藝術(shù)活動(dòng)對(duì)世界增進(jìn)理解互信具有不可替代的作用，立足上海這個(gè)世界觀察中國(guó)的重要窗口、中國(guó)連接世界的重要樞紐，中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)承載著新時(shí)代文化使命，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入深厚持久的文化力量。（完）

注：請(qǐng)?jiān)谵D(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)務(wù)必注明出處!   

編輯：王笈