中新網(wǎng)上海新聞7月29日電(李佳佳)電影《密語(yǔ)者》近日舉行全國(guó)首映禮�？偛邉�、出品人汪涵、導(dǎo)演馮都、影片主角胡欣、吳思慕、監(jiān)制秦曉宇等主創(chuàng)亮相映后見(jiàn)面會(huì)。

　　《密語(yǔ)者》是中國(guó)首部女書題材紀(jì)錄電影。女書在湖南江永縣傳承，是世界上唯一的女性文字，也是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。影片講述一代代女性通過(guò)這種獨(dú)一無(wú)二的女性文字，收獲了彼此的情誼與相互支持的力量。放映前后，觀眾在女書體驗(yàn)區(qū)嘗試寫女書字，并紛紛熱情書寫“你心目中的女書精神”，將女書傳承、非遺普及的影響從電影一直延續(xù)到大銀幕外。

　　《密語(yǔ)者》以女書為題材背景，但并未采用歷史科普紀(jì)錄片的常規(guī)做法，而是主要講述了兩位與女書密切相關(guān)的當(dāng)代中國(guó)女性面對(duì)社會(huì)固存的規(guī)訓(xùn)與傳統(tǒng)觀念，尋求自我突破、獨(dú)立與成長(zhǎng)的故事。胡欣是江永女書最年輕的傳承人，經(jīng)歷一段婚姻的結(jié)束之后，她在“傳統(tǒng)女性”和“現(xiàn)代女性”之間左沖右突；而思慕是一位都市女性，自學(xué)成為一名女書藝術(shù)家，并作為女書民間推廣者而活躍。思慕在開(kāi)明的家庭氛圍中長(zhǎng)大，使她在愛(ài)情、生活的現(xiàn)實(shí)考量，以及自我的熱愛(ài)與追求之間取舍。何艷新是第一代懂女書、有文化的婦女，也是最后的女書自然傳承人，她與胡欣之間忘年友誼感人至深。片中女性皆因與女書結(jié)緣而展開(kāi)了新的生活命運(yùn)。最終影片的兩位主人公在女書的啟示下，在各自人生的重要關(guān)口，努力成長(zhǎng)為更好的自己。

　　女書是地道的湖南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。20世紀(jì)50年代，女書發(fā)掘于湖南永州市江永縣，稱“江永女書”。《湖南各縣調(diào)查筆記》記載了這種只在婦女范圍內(nèi)使用的特殊文字： “每歲五月，各鄉(xiāng)婦女，焚香膜拜，持歌扇同聲高唱，以追悼之。其歌扇所書蠅頭細(xì)字，似蒙古文，全縣男子能識(shí)此種字者，余未之見(jiàn)�！�2002年，女書被列入中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄；2006年，“江永女書”被列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)性文化遺產(chǎn)�！睹苷Z(yǔ)者》選擇女書這一極富地域色彩的特殊題材創(chuàng)作紀(jì)錄電影，進(jìn)入馬欄山精品扶持項(xiàng)目名單。這部影片入圍第95屆奧斯卡最佳紀(jì)錄長(zhǎng)片短名單，獲媒體盛贊“給華語(yǔ)片長(zhǎng)臉”“殺入奧斯卡的國(guó)產(chǎn)之光”。

　　《密語(yǔ)者》的總策劃、出品人汪涵同時(shí)也是湖南方言調(diào)查“響應(yīng)”計(jì)劃的發(fā)起人。首映禮映后，汪涵深情回應(yīng)了觀眾提出的“女書如何更好地傳承”的問(wèn)題：“今天(這部電影)最大的作用是讓社會(huì)讓公眾了解還有‘女書’，她這么神秘，是由女性的智慧，在江永那么美麗的、小小的縣城，如有神助地創(chuàng)造出來(lái)的文字，太神奇了！我想這個(gè)片子的意義就在于，我們把有傳承價(jià)值的東西變得有了傳播價(jià)值。當(dāng)然傳播的過(guò)程中我們現(xiàn)場(chǎng)每位觀眾都不能少，因?yàn)槊總�(gè)人的手機(jī)都變成了傳媒，拜托各位能讓更多人了解在湖南、在永州、在江永，在那片神奇的土地上，有一群了不起偉大的女性，用她們的智慧，用她們的隱忍，用她們的掙扎，用她們所有的生命一起創(chuàng)造了一個(gè)文字，這簡(jiǎn)直是人間奇跡�！�

　　影片導(dǎo)演馮都在映后難掩激動(dòng)、淚灑現(xiàn)場(chǎng)，與電影主人公之一、女書傳承人胡欣相擁而泣，全場(chǎng)觀眾通過(guò)潮水般的掌聲給予她們支持與鼓勵(lì)。馮導(dǎo)誠(chéng)懇講述了自己創(chuàng)作《密語(yǔ)者》的初衷：“2017年的時(shí)候我女兒3歲，當(dāng)時(shí)我覺(jué)得自己在人生的十字路口。我剛為人母，扮演我之前沒(méi)有想象到的女性的角色，對(duì)于生育、養(yǎng)育、事業(yè)、個(gè)人的價(jià)值、社會(huì)的價(jià)值，所有的角色怎么樣權(quán)衡，當(dāng)時(shí)心里面覺(jué)得特別的難，想要尋求一種平衡，這個(gè)時(shí)候我就想到了女書，我想到了這些女性，在那時(shí)她們沒(méi)有平臺(tái)傳達(dá)她們自己時(shí)，她們創(chuàng)造了這樣一種平臺(tái)，我們不是正需要也創(chuàng)造這樣的一種平臺(tái)嗎？所以我決定了要做這部紀(jì)錄片，我也決定不能用歷史的方式來(lái)講述這個(gè)故事，而是講當(dāng)下女性的故事。特別感謝我身邊的兩位女主，她們特別有勇氣，特別勇敢地把她們的故事呈現(xiàn)出來(lái)……我拍攝的不是‘女書’的專題片，我想在你們的故事里共同來(lái)尋找我們的答案�！�

　　《密語(yǔ)者》的兩位主角胡欣、思慕則分別同觀眾分享她們對(duì)女書的更多感悟。胡欣回應(yīng)電影中自己提起的一句話“當(dāng)我強(qiáng)大了，女書也就重生了”：“我覺(jué)得不管在任何時(shí)候，女書能讓年輕人喜歡，讓她們可以利用它去做有用的東西，這就是女書的‘重生’�！彼寄交貞浻捌臄z時(shí)的個(gè)人經(jīng)歷，表示“還是像我在電影里面說(shuō)的，女書是一盞燈”：“我當(dāng)時(shí)突然聽(tīng)到一個(gè)聲音，似乎是來(lái)自女書，她告訴我不要再走回頭路，不要再回到我們那時(shí)候的處境當(dāng)中，你要往前走。所以到現(xiàn)在為止，女書還是那盞指引我往前走的那盞燈�！�

　　映后交流環(huán)節(jié)，現(xiàn)場(chǎng)觀眾踴躍提問(wèn)，場(chǎng)面空前熱烈。第一位互動(dòng)的觀眾向馮都導(dǎo)演提問(wèn)：“女書要傳導(dǎo)的女性精神具體是哪一種精神？”馮導(dǎo)如數(shù)家珍，以電影中針對(duì)性選取的古老女書詩(shī)文作為回答，“第一首是訴可憐的，第二首是姐妹情誼的詩(shī)文，片子里最后一那一首講述的是女性內(nèi)斂但堅(jiān)毅的品質(zhì)，‘好女贏得千人意，好馬贏得萬(wàn)人騎’，是一種內(nèi)在的氣概和氣勢(shì)，碰到任何問(wèn)題都可以用毅力去面對(duì)，摔倒了，但是我們可以站起來(lái)�！碧釂�(wèn)的觀眾以“自強(qiáng)不息”作為總結(jié)，獲導(dǎo)演點(diǎn)頭認(rèn)可。熱切舉手的觀眾以女性觀眾為主，分別從女書傳承、女書商業(yè)化思考、女書所體現(xiàn)的姐妹情誼等多個(gè)角度向各位主創(chuàng)提問(wèn)，并得到了滿意的解答。

　　《密語(yǔ)者》由大象點(diǎn)映團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)宣發(fā)，針對(duì)紀(jì)錄電影這一市場(chǎng)“小眾”的影片類型以及影片女性題材、湖南非遺題材等突出特色，擅長(zhǎng)特色發(fā)行的大象點(diǎn)映持續(xù)選擇分眾發(fā)行模式：通過(guò)一系列“全女場(chǎng)”“男女共話場(chǎng)”“非遺體驗(yàn)場(chǎng)”等主題點(diǎn)映活動(dòng)，為知識(shí)女性、人文歷史愛(ài)好者等觀眾打造沉浸式、深度的全方位觀影體驗(yàn)，讓好電影遇到更“對(duì)”、更匹配的觀眾，讓影片在喜愛(ài)這一類型電影的分眾觀眾群體中取得精準(zhǔn)、深入的口碑，并有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)“破圈”。

　　本次全國(guó)首映禮也宣告紀(jì)錄電影《密語(yǔ)者》全國(guó)范圍的超前點(diǎn)映正式開(kāi)啟。目前已有40余場(chǎng)點(diǎn)映正在招募觀眾，觀眾的熱情遠(yuǎn)超預(yù)想。紀(jì)錄電影《密語(yǔ)者》將于8月31日全國(guó)公映。

注：請(qǐng)?jiān)谵D(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)務(wù)必注明出處!   

編輯：李佳佳