中新網(wǎng)上海新聞7月11日電(李秋瑩 肖峰)近日，《中亞古代史》由光啟書局出版。該書是一本研究中亞古代歷史的著作。作者費(fèi)耐生，系伊朗與中亞研究的世界級權(quán)威。譯者為韓中義等，韓中義為陜西師范大學(xué)西北民族研究中心教授，研究領(lǐng)域?yàn)橹衼喪�。本書是國家出版基金�?xiàng)目“海路與陸路”叢書之一。

　　中亞研究巨擘的著作首次引進(jìn)

　　本書作者費(fèi)耐生是中亞研究的大家。費(fèi)耐生長期在哈佛大學(xué)任教，參與創(chuàng)辦了哈佛大學(xué)中東研究中心以及美國的伊朗學(xué)會(huì)。他語言能力驚人，精通法、德、俄等西方語言，以及波斯語(古代、中古、新波斯語)、和闐語、阿維斯陀、帕提亞、粟特、阿拉伯、突厥、漢語等古典或東方語言，這使得他具備研究中亞多元人群與地域的卓越能力；他學(xué)識淵博，涉獵歷史學(xué)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、考古學(xué)、文字學(xué)、語言學(xué)、錢幣學(xué)、宗教學(xué)、歷史地理學(xué)等許多學(xué)科，能夠打破學(xué)科界限來觀察歷史問題；他著述頗豐，參與撰寫《劍橋伊朗史》，自己還有多部重量級著作；他的學(xué)術(shù)影響綿延不絕，他培養(yǎng)的學(xué)生活躍在世界各地的中東及亞洲研究領(lǐng)域。費(fèi)耐生學(xué)術(shù)地位顯著，而此前他的著作還沒有被譯介到國內(nèi)，本書將是第一本。

　　中亞歷史的“大家小書”

　　中亞歷史紛繁復(fù)雜，研究難度極大，這片地區(qū)活躍過許多不同的文明和族群，混雜了許多不同的文化，語言、民族、信仰多樣化，近代以來又屢屢遭受西方大國的滲透侵襲，甚至為其利用，在版圖上又分為不同的國家。要想將中亞作為一個(gè)整體來講述，難度顯而易見。

　　費(fèi)耐生憑借其淵博的學(xué)識，成功駕馭了這一課題，他深入淺出，將從遠(yuǎn)古到突厥擴(kuò)張的中亞歷史濃縮在一本200來頁的小書中。他基于現(xiàn)代中亞的版圖，以歷史上伊朗語族的活動(dòng)范圍為主要空間，講述了伊斯蘭教傳播之前的中亞歷史。包括史前時(shí)代、波斯帝國(阿契美尼德王朝)、亞歷山大帝國、帕提亞、貴霜、大夏(巴克特里亞)、粟特、阿拉伯等古代國家的統(tǒng)治，塞人、匈奴、嚈噠、突厥等游牧民族的遷徙，瑣羅亞斯德教、佛教、摩尼教以及伊斯蘭教的文化及其傳播，絲綢之路的興起以及商貿(mào)往來，始于史前的諸多文化遺址等。

　　中亞研究的現(xiàn)實(shí)意義

　　中亞地處亞歐大陸的中心，是古代文明的十字路口，然而，這里自古以來也是帝國征服與角逐的所在，尤其是近代以來，西方大國在此博弈，背后操縱當(dāng)?shù)卣䴔?quán)，甚至直接介入，更加使得中亞的局勢復(fù)雜化。蘇聯(lián)解體以來，中亞變成幾個(gè)不同的國家。中亞的地緣政治等方面的重要性仍然突出，依舊吸引著全世界的目光。了解這片土地的歷史，對于分析其當(dāng)前局勢、未來走向，都是具有顯著意義的。

　　費(fèi)耐生在本書亦表達(dá)了他對中亞的關(guān)懷，他認(rèn)為，中亞地區(qū)雖然語言、族群多樣，但是都共享著同一個(gè)文化、同一種信仰、同一套社會(huì)價(jià)值和傳統(tǒng)體系。中亞在古代就形成了自己獨(dú)特的文化，這種文化是寶貴的歷史遺產(chǎn)，是今天的中亞應(yīng)當(dāng)去挖掘和認(rèn)同的。當(dāng)今中亞面臨動(dòng)蕩的局勢，面臨調(diào)和本土文化與世界文化的挑戰(zhàn)，其關(guān)鍵就是要認(rèn)清自己的過去，建立牢固的認(rèn)同。

　　《中亞古代史》是光啟書局“海路與陸路”叢書的首批書目之一。該叢書已被列入國家出版基金項(xiàng)目，由劉東、劉迎勝主編，旨在引進(jìn)、譯介關(guān)于中西交通(中外關(guān)系、中外交流)、亞歐大陸與海洋的歷史文化著作。在這套叢書中，既可以看到人類征服海洋與大陸，促進(jìn)文化文明傳播交流的宏大歷史，也可以看到農(nóng)耕與游牧民族及其國家的演變。同步推出的書目還有研究中國與美洲之間的海上絲綢之路的《尤物》。正在籌備的書目有：德國漢學(xué)家柯彼德的《中國葡萄酒文化史》，航海史學(xué)家喬治·胡拉尼的《阿拉伯人的大航�！�，漢學(xué)家史樂民的《征稅天府：馬、官僚和四川茶業(yè)的衰落1074—1224》等。（完）

注：請?jiān)谵D(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)務(wù)必注明出處!   

編輯：李秋瑩