中新社上海7月3日電 題：蘇彥韜：搭建美中文化交流之橋 讓中國電影被“看見”

　　作者 范宇斌

　　“第20屆中美電影節(jié)、中美電視節(jié)將于11月在美國舉辦。”近日，美國鷹龍傳媒董事長、美國上海聯(lián)誼會(huì)會(huì)長、上海市僑聯(lián)海外委員蘇彥韜在上海接受中新社記者專訪時(shí)說，20年來，中美電影節(jié)見證美中影人對于電影藝術(shù)的熱愛與付出，推動(dòng)美中電影合作，搭建美中人文交流與文明互鑒的民間平臺(tái)。

　　“中美電影節(jié)是美中電影最近距離‘對視’的機(jī)會(huì)。”作為中美電影節(jié)、中美電視節(jié)的主席，蘇彥韜認(rèn)為，“看見是第一步，只有看見，才能交流，進(jìn)而促進(jìn)彼此理解和認(rèn)同，而我們要做的就是讓中國故事和文化以電影的呈現(xiàn)方式，被更多人看見�！�

　　在他看來，作為老百姓更易接受的文化載體，影視藝術(shù)在瞬息萬變的當(dāng)下，依然有著獨(dú)特的生命力、活力和魅力，并更容易實(shí)現(xiàn)國際化。

　　20年來，中美電影節(jié)扮演美國和中國兩大電影市場之間的橋梁。中美電影節(jié)委員、奧斯卡獎(jiǎng)得主、美國導(dǎo)演理查德·安德森曾表示：“中國有5000年歷史就有5000年的故事，有14億人口就有14億個(gè)故事。”在蘇彥韜看來，故事是電影的源泉，美中文化各有千秋，但從歷史底蘊(yùn)上看，中國電影有略勝一籌之處。

　　當(dāng)下，電影市場逐漸成熟，并朝著多元化、細(xì)分化趨勢發(fā)展，呈現(xiàn)“百花齊放”的態(tài)勢。談及中國電影出海，蘇彥韜表示，中國的動(dòng)作片仍然最受美國觀眾喜愛。英文“功夫(Kung Fu)”一詞因?yàn)槔钚↓埖碾娪氨幻绹^眾所知，到后來的成龍、李連杰、甄子丹、吳京等，雖然題材、內(nèi)容在變，但是動(dòng)作片的元素目前仍是吸引美國觀眾的主要類型。此外，動(dòng)漫結(jié)合游戲也是中國電影發(fā)展出現(xiàn)的新趨勢，在國際上逐漸受到關(guān)注。

　　合拍片不斷涌現(xiàn)值得關(guān)注。蘇彥韜說，合拍片體現(xiàn)兩種文化碰撞、交融和理解�！拔覀兤诖懈嗪吓钠ㄟ^國際化平臺(tái)呈現(xiàn)給全球觀眾�！�

　　鷹龍傳媒曾投資或參與不少合拍片，如今年開機(jī)的中美合拍紀(jì)錄片《斯諾·未竟之路》，將展現(xiàn)新世紀(jì)以來中美兩國人民基于“斯諾精神”開展的一系列文化交流、促進(jìn)兩國人民友好交往的動(dòng)人細(xì)節(jié)和感人故事。

　　第20屆中美電影節(jié)還將再度推出“創(chuàng)投單元”，促進(jìn)中美電影的合作合拍，推動(dòng)中國文化與世界文化交流互鑒。同時(shí)，致力于發(fā)掘具有創(chuàng)作潛力的中美電影人才，為中美電影產(chǎn)業(yè)挑選有國際性、藝術(shù)性、思想性的優(yōu)秀項(xiàng)目，并予以扶持。

　　蘇彥韜1989年進(jìn)入美國傳媒界。多年來，他在美國策劃舉辦“上海之夜”活動(dòng)，以海派韻味為特色，弘揚(yáng)中華文化，讓海外華僑華人一解鄉(xiāng)愁。今年上半年，美國鷹龍傳媒攜手上海評彈團(tuán)、美國上海聯(lián)誼會(huì)在美演出“繁花·上海之夜暨中華文化之夜”，展示了中華文化的獨(dú)特魅力。

　　蘇彥韜表示，今年恰逢美中建交45周年，借此契機(jī)希望第20屆中美電影節(jié)、中美電視節(jié)吸引更多美國觀眾，通過影視作品了解中國，并搭建美中兩國民間友好的橋梁。(完)

注：請?jiān)谵D(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)務(wù)必注明出處!   

編輯：王丹沁