中新網(wǎng)上海新聞6月1日電(謝夢圓)時逢中法建交60周年，上海浦東碧云美術(shù)館推出最新群展“看見法蘭西”，由復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院教授顧錚策展。展覽將呈現(xiàn)陳箴、馮立、高巖、黃永砅、陸元敏、劉勃麟、沈遠(yuǎn)、孫瑞祥、徐敏、惟祺、王度、嚴(yán)培明、楊詰蒼、姚瑤、張海兒，十五位藝術(shù)家、攝影家的作品，展現(xiàn)了以改革開放之后中國攝影家各具風(fēng)格的觀看法國的攝影作品，既呈現(xiàn)中國攝影家如何攝影地觀看法國，也希望透過他們的鏡頭讓中國觀眾看見法國社會生活的多樣性。

　　有種說法認(rèn)為，中國法國之間人的交往歷史可以追溯到13世紀(jì)。攝影術(shù)發(fā)明后，中國開始被眾多的法國人以各種各樣的形式拍攝了，表征了。尤其是現(xiàn)代以來，一些法國攝影家對中國的觀看及拍攝相對集中深入。這既為法國人以及世界各國人士提供了了解中國的豐富材料，也為中國人了解自身提供了參照和積累了歷史資料。

　　今年是中法建交60周年，兩國建交為兩國人民的來往交流帶來了巨大的動力。特別是改革開放以后，不僅僅是中國人走向法國，也是中國人走向法國并且觀看(包括以攝影的方式觀看)法國得以可能的時代的到來。某種意義上來說，這是一個真正意義上的中國人具主體性地通過他們掌握的視覺手段“睜眼看世界”的時代的到來。

　　改革開放以后，大批中國人來到法國。這其中，以訴諸視覺為主要表現(xiàn)方式的藝術(shù)家和攝影家的到來，使得我們通過他們的觀看了解活生生的法國成為可能。同時，他們的有關(guān)法國的視覺藝術(shù)作品也在相當(dāng)程度上改變了之前中國只是被觀看的不平衡狀態(tài)。

　　此次參加展覽的藝術(shù)家和攝影家當(dāng)中，既有如陳箴、黃永砅、沈遠(yuǎn)、嚴(yán)培明、王度、楊詰蒼這樣的早早來到法國并且定居下來的當(dāng)代藝術(shù)家，也有如張海兒這樣的來回于中法之間生活和工作的攝影家。

　　此外，一些攝影家如高巖、孫瑞祥、姚瑤等，則都有在法國留學(xué)和工作的經(jīng)歷。而劉勃麟、陸元敏、馮立、惟祺等人則是因為中法文化交流等原因多次往返中法，創(chuàng)作拍攝了大量作品。而我們?nèi)绾卫斫庵蟹ńń?0周年的歷史與現(xiàn)實(shí)意義，也許可以從參加這個展覽的中國人如何看法國以及看見了什么樣的法國得到某種啟示。

　　這個啟示之一是，作為一種交流方式的攝影觀看，在本質(zhì)上就是一種文化交流的有效手段。這種基于通過觀看而展開的交流，對于相互的了解和理解來說從來沒有這么重要且必要過，而且可能性與日俱增。這種基于攝影觀看的交流更必須以豐富多彩的方式加以呈現(xiàn)，包括像攝影展覽這樣的方式。只有這樣，攝影及其觀看的意義和價值才能得以彰顯，兩國人文交流的必要性才能得到具體和實(shí)際的確認(rèn)。

　　碧云美術(shù)館很高興能夠為慶祝中法建交60周年提供這樣的一個別具特色的展覽，這也是中法人文交流領(lǐng)域中的一個新突破和新成果。

　　此外，同期碧云美術(shù)館向公眾推出國際當(dāng)代藝術(shù)界最重要和最具影響⼒的觀念藝術(shù)家之⼀——羅斯瑪麗·特羅凱爾(Rosemarie Trockel)在中國⼤陸的⾸次個⼈展覽“解密：羅斯瑪麗·特羅凱爾的早期藝術(shù)創(chuàng)作”(以下簡稱‘解密’展)。

　　“解密”展的展品全部來⾃德國的國家收藏，由德國文化關(guān)系研究學(xué)院(ifa)組織并于2003年完成首展，之后的20年里不斷在世界各地展出。

　　據(jù)悉，兩個展覽將持續(xù)展出至6月23日。展期內(nèi)，館內(nèi)還將邀請策展人、藝術(shù)家等，帶來與攝影、女性、藝術(shù)等相關(guān)的多場活動與講座。(完)

注：請在轉(zhuǎn)載文章內(nèi)容時務(wù)必注明出處!   

編輯：謝夢圓